译文
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
不(bu)如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且(qie)节奏明朗,超群出众,当代(dai)第一,从皇宫内的宜春、梨园弟(di)子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
在万(wan)里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
沙(sha)漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
这时,朝(chao)廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
定要登上泰山(shan)顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
注释
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
(3)虞:担忧
151.悬火:焚林驱兽的火把。
⑻平明:一作“小胡”。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。