译文
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声(sheng)(sheng);尚未成曲调那形态就非常有情。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
注:“遥望是君(jun)家,松(song)柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花(hua)与菱角。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商(shang)量黄昏是否下雨。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光(guang),梅花依旧凌寒盛放。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
注释
⑺两梁:冠名。《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石,冠两梁”。尘埃污:指沾上尘埃,暗指投敌变节。拂拭:掸灰擦尘。
9.啮:咬。
⑶和春:连带着春天。
3.吹不尽:吹不散。
15.得:得到;拿到。