译文
但是由于钟爱此山(shan),如何才有求取仙法的途径?
你这故乡(xiang)的鸟儿为什(shi)么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水(shui)中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾(zeng)经写过惊天动地的诗文。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲(xian)。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍(bei)增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
7.将:和,共。
⑤报:答谢。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
79缶:瓦罐。