译文
夜郎离这里万(wan)里之遥道,西去令人衰老。
新丰美酒一(yi)斗价值十千钱,出没五陵的(de)游侠多是少年。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上(shang)涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇(yao)摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲(bei)哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
注释
①卜(bǔ)算子·咏梅:选自吴氏双照楼影宋本《渭南词》卷二。“卜算子”是词牌名。又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》《缺月挂疏桐》等。万树《词律》卷三《卜算子》:“毛氏云:‘骆义鸟(骆宾王)诗用数名,人谓为“卜算子”,故牌名取之。’按山谷词,‘似扶著卖卜算’,盖取义以今卖卜算命之人也。”
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
126.妖玩:指妖绕的女子。
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。