译文
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只(zhi)有满天枫叶飘落纷纷。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的(de)江岸与沙洲寒气凝结。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是(shi)记挂着(zhuo)千万年后的忧愁,这是何苦呢?
最后得到什么好(hao)处,难道只是迎来白雉?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈(ying)盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
注释
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”
觉时:醒时。
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
⑨任:任凭,无论,不管。
疏星冻霜空,流月湿林薄。