译文
临别殷勤托方士，寄语君王表情思，语中誓言只有君王与我知。
不能在流传千年的(de)史册上留名，我感到(dao)羞耻；但一颗丹心始终想消灭胡虏(lu)，报效天子。
情意切切，思绪绵绵。登高眺望，只见地远天阔，哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方，只听得(de)寒夜漏壶滴滴，凄楚呜咽，更惹人心烦意乱。可叹世间万事，唯离别最难忘怀，想那时，悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒(jiu)未干，待等重逢时再斟满。但愿那片薄云，留住西楼角上将落的残月，让我举杯对月，遥遥思念。
茫茫大漠沙石洁白如雪，燕山顶上新月如钩。
钟架横板崇牙配，大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美，啊呀离宫乐不归。
请你调理好宝瑟空桑。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人，当时社会动荡。
郑国的子产得了病。（他）对子大叔说：“我死（以后），您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚（的政策）使民众服从，其次（的政策）没有比刚猛更有效（的了）。比如烈火，民众望见就害怕它，所以很少死（在其中）的。水柔弱，民众亲近并和它嬉戏，就很多死（在其中）的，所以宽厚（的政策）难（以实施）。”（子产）病数月后死去。
拴在槽上的马受束缚，蜷曲无法伸直，不自由的笼中鸟想念远行。
不堪回首，眼前只见这林花错落，离去时，听得黄莺啼声凄怆难闻。
襄阳的风光的确令(ling)人陶醉，我愿在此地酣饮陪伴山翁。
东邻的贫家中有位姑娘，年纪大了还嫁不出去，对着这当空的丽日，对着这暮春三月半。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺，傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
战马思念边草拳毛抖动，大雕顾盼青云睡眼睁开。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。（本句亦是对“华年”的阐释。）
“先王的法令中说：‘天道是奖善惩恶的，所以凡由我们周室治国，不允许违背法令，不迁就怠惰放(fang)纵，各自遵守你们的职责，以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度，抛弃自己的夫人妃嫔，带领下属到夏氏那里去恣意淫乐，这不是亵渎了姬姓吗？陈侯是我们大姬的后裔，却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出，这不是简慢了礼制吗？这又违背了先王的政令。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水，黄昏时栖息在高高的山冈
当年在灞桥分别之时，回首眺望，只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边，多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊：昔日的恋爱生活已成为楚峡之游，而今只能在梦中飞到扬州(zhou)去和你相会了。
注释
⑶望天低吴楚，眼空无物：放眼望去，天边连着吴楚，天地相接，一片空旷。吴楚，今江、浙一带地区。
125、台阁：原指尚书台，这里泛指大的重府。
④媚：爱的意思。
疏荡：洒脱而不拘束。
⑤不辞：不推辞。