译文
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅(ya),不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地(di),即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
人们不知寒(han)梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
银蹄奔驰白色一片(pian)如踏着云烟。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
魂魄归来吧!
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
花灯(deng)满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
注释
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。
325、他故:其他的理由。
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。
满月:圆月。
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”