译文
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
参(cān通“叁”)省(sheng)(xǐng)
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚(wan)(wan)上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉(mei)头鬓上又多了几根银丝。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被(bei)吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门(men)的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
注释
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
⑸月如霜:月光皎洁。