译文
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我(wo)(wo)看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠(jiu)纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
了不牵挂悠闲一身,
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什(shi)么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮(liang)半明半亮的时候。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
注释
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
而:然而,表转折。
③末策:下策。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。