译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
上帝既降下天命,为何王者却不谨(jin)慎修德?
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
登(deng)临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭(ting)院树(shu)间穿飞。
他们在肴饱之后(hou)仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事(shi)迹,也足够让世俗之人称快。
注释
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。
⑦请君:请诸位。
⑶拈(niān):用两三个指头捏住。床:指绣花时绷绣布的绣架。床:指绣花架。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
43.东蔷:草名,状如蓬草,结实如葵子,可以吃。雕胡:即蒋,或称菰,俗称茭白。
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
④乾坤:天地。
25.曷:同“何”。
7可:行;可以