译文
清晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船行只一日时间。
太阳光辉怎会有哪里照不到，何需烛龙用其神光照耀？
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇，遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
砍斧柄啊砍斧柄，这个规则在近前。要(yao)想见那姑娘面，摆好食具设酒宴。
黄冈地方盛产竹(zhu)子，大的粗如椽子。竹匠剖开它，削去竹节，用来代替陶瓦。家家房屋都是这样，因为竹瓦价格便宜而且又省工。
我自己也很惭愧没有江海的酒量，只好在大人(ren)你的门下敷衍过过日子。
剑泉深得无法测量，陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案，山峰峡谷，争奇斗秀，是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼(bi)人，不能久坐。文昌阁也不错，晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址，空旷没有遮拦，仅仅远远望见虞山，如小小的黑点。堂荒芜已经很久了，我和江进之商量修复它的办法，想在里面供奉韦应物、白居易等人，但不久生了病，我既然已经辞了官，恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废，确实有它的运数啊！
张将军往东击溃了胡军，胡军再也不敢在边境惹是生非。
在金陵一个静悄悄的夜晚，凉风习习，我独自一人登上高楼，眺望吴越。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢，也喜欢太湖吞吐云天，无所不容的旷荡气度。
真不知何日何时，我才能遇赦归来？
君王将派遣大将出师远征，你作为书记官也奉命随行。
那时，天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事，酒未入唇，人就醉了。此时，冷雨敲窗。屋内，烛光摇曳，残香仍袅袅，伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你，是那散落的梧桐叶子，——不起时光，风雨，化作黄叶飘去。刚刚还(huan)在劝慰自己，不要黯然神伤。可青衫已湿，不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候，正是人面桃花相(xiang)映红的三月。那姹紫嫣红的小园外，杨柳如烟，丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候，伊人唱着寂寞，执子之手，与你分离。
昆仑山上玄圃仙境，它的居住在哪里？
从哨楼向西望烟尘滚滚，汉军就屯扎在轮台北境。
野鹤清晨即出，山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫，方圆百里，茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景，曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶，狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
右手拿着捡的麦穗，左臂挂着一个破筐。
“张挂起翡翠色的帷帐，装饰那高高的殿堂。
雪珠雪花纷杂增加啊，才知道遭受的命运将到。
注释
（41）九土：九州。
内顾： 回头看。内心自省。
（20) 晴初：（雨后或雪后）天刚刚放晴的时候。霜旦：下霜的早晨。
②酒旆（pèi）：酒店的旗帘，酒家悬于门前以招徕顾客。
⑷“桐花”句：《诗·大雅·卷阿》：“凤皇鸣矣，于彼高岗。梧桐生矣，于彼朝阳。”《山海经·南山经》：“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉，其状如鸡，五采而文，名曰凤凰。”《史记·货殖传》：“巴蜀寡妇清，其先得丹穴，而擅其利数世。” 现常用后句，泛指后起之秀将更有作为，不可限量。桐，梧桐，传说凤凰非梧桐不宿。丹山：传说为凤凰产地。
（49）万世：《史记·秦始皇本纪》载：秦始皇统一六国后，“下诏曰：“朕为始皇帝，后世以计数，二世，三世至于万世，传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。
87、要（yāo）：相约。