译文
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
举酒祭奠和(he)自己志趣相投的先贤。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而(er)心死神伤?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
暗自悲叹蕙花(hua)也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
春日(ri)庭院,皓月当空(kong),堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作(zuo),又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
有时:有固定时限。
伤:哀伤,叹息。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
18.微躬:身体,自谦之辞。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。