译文
唉,太(tai)久。让我无(wu)法(与你(ni)(ni))相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
经常担心霜雪突降,庄(zhuang)稼凋零如同草莽。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪(xu),云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
注释
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
15 殆:危险。
1、飞琼伴侣:与神仙为侣。飞琼,即许飞琼,传说中的仙女,西王母侍女。《汉武内传》:“王母命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”故宋词中多以喻歌舞吹奏的女子。李演《南乡子·夜宴燕子楼》:“天上许飞琼,吹下蓉笙染玉尘。”
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
下之:到叶公住所处。