译文
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了(liao)，却并不知珍惜。（亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。）
江南的风景(jing)多么美好，如画的风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？江南的回忆，最能唤起追思的是像天堂一样的杭州：游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子，登上郡亭，枕卧其上，欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩？江南的回忆，再来就是回忆苏州的吴宫，喝一喝吴宫的美酒春竹叶，看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
在秋天清冷之时，我更觉愁思郁结，到《溪(xi)亭》林景熙 古诗观览景色，到黄昏还徘徊着不想离去。
骏马赤兔没人用，只有吕布能乘骑。
你这郑国的游人不能返家，我这洛阳的行子空自叹息。
昨天夜里西风惨烈，凋零了绿树。我独自登上高楼，望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵，碧水无尽，又不知道我的心上人在何处。
银瓶沉入(ru)井底玉簪折断又能如何呢？就像如今我和君的离别。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
人已经老了，但情怀仍在。虽然思虑着万里山河，但也只能无奈的惆怅。少年啊，要胸怀豪情万丈，莫要学我这个老头子。
樊山霸气已尽，天地一派寥落秋色。
丙(bing)辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间。
大王您难道没看见蜻蜓么？六只脚，四只翼，在天地之间盘旋飞(fei)翔，俯身捉食蚊、虻，仰头承饮甘露，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子，正要调好黏糖，粘在丝绳上，加在它身上，将它从空中粘下来，给蚂蚁吃了。
田地城邑阡陌纵横，人口众多繁荣昌盛。
天黑之后点起描画的红烛，排起守岁的宴席，友朋列坐其次。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
归去的云一去杳无踪迹，往日的期待在哪里？冶游饮宴的兴致已衰减，过去的酒友也都寥落无几，现在的我已不像以前年轻的时候了。
开怀畅饮不到天明，不肯罢休啊。
你的马是黄色的，我的马是白色的。马的颜色虽然不同，但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍，双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑，戴着修饰鲜丽的高高的帽子，都各自拥有千金裘，都是五侯的门客。即使是猛虎，有时候也会不小心落在陷阱里面，壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚，才能成为相知，如果只是自己一个人又有什么好处呢？
葛藤缠绕绵绵长，在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散，叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉，她也哪里会帮忙。
邻居闻讯而来，围观的人在矮墙后挤得满满的，无不感慨叹息。
注释
倾侧：翻倒倾斜。
⑥缟（gǎo）衣：白绢衣裳。
⑵凤城：此指京城。
242. 授：授给，交给。
25.取：得，生。