译文
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看(kan)好天气和地形。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
看到(dao)他落笔,风雨为(wei)之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以(yi)望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江(jiang)陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老(lao)鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
注释
①光武帝:即汉光武刘秀。公元25——57年在位。临淄:原春秋战国时齐国的都城。在今山东省临淄县。耿弇(yǎn):扶风茂陵(今陕西兴平)人,字伯昭。刘秀即位后,任建威大将军,封好畤侯。
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
23.戚戚:忧愁的样子。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
10)于:向。
1.遂:往。
(16)挝(zhuā):敲击。