译文
江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？江南的回忆，最能唤起追思的是像天堂一样的杭州：游玩灵(ling)隐寺寻找皎洁月亮中的桂子(zi)，登上郡亭，枕卧其上，欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩？江南的回忆，再来就(jiu)是回忆苏州的吴宫，喝一喝吴宫的美酒春竹叶，看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
他的足迹环绕天下，有些什么要求愿望？
迷雾阵阵淫雨绵绵，白茫茫像凝结的胶冻一样。
看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广，地位显赫很威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死，只因害怕花尽时迁老境逼来。
心理挂念着寒村茅舍里，娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草，老汉的心悲戚无已。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
时世纷乱而变化无常啊，我怎么可以在这里久留。
来欣赏各种舞乐歌唱。
莘国女采桑伊水边，空桑树中拾到小儿伊尹。
夜半久立独沉思，一眼遍观四周天。
我本来是平民，在南阳务农亲耕，在乱世中苟且保全性命，不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微，见识短浅，降低身份委屈自己，三次去我的茅庐拜访我，征询我对时局大事的意见，我因此有所感而情绪(xu)激动，就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败，在兵败的时候接受任务，在危机(ji)患难之间奉行使命，那时以来已经有二十一年(nian)了。
在宜州看到梅花开放，知道春天即将来临。夜尽时，迟迟闻不到梅花的香味，以为梅花还没有开放；早晨起来，才发现在面南的枝条上已开满了梅花，真是没有想到。女子在镜台前化妆，引起了梅花的羡妒，就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象，便希望畅怀酣饮；现在就不同了，自从被贬离开汴京，十年来，那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
我田桑麻日渐长高，我垦土地日渐增广。
才相逢刚刚以一笑相对，又相送变成了阵阵啜泣。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩，也要有大唐将士的赫赫战功。
在床前与孩子玩耍，看妻子在织布机前织布。
你从东方回到长安来，衣裳沾满灞陵的春雨。
月亮里白兔捣药自秋而春，嫦哦孤单地住着与谁为邻？
注释
⑶瑞脑：即龙涎香，一名龙脑香。
⑷蓦：超越，跨越。
（81）知闻——听取，知道。
⒁迟迟：《孟子·尽心下》：“孔子之去鲁，曰：‘迟迟吾行也，去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋，迟迟其行，恋恋不舍。
⑨销凝：消魂凝恨。
35.不抑耗其实：不抑制、损耗它的果实（的成熟过程）。