译文
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
大丈夫哪个没有(you)奔走天下、安邦定国的远大志向?我(wo)和宗衮(gun)在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万(wan)里(li)。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处(chu)在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
注释
羣仙:群仙,众仙。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
(25)“臣如”两句意为:臣子如果忽视此理,那么皇帝的赏赐不是白费了吗?
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。