译文
太史公司马迁说:学者多称赞五帝,久远了。然而最可征而信的《尚书》,记(ji)载的独有尧以来,而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝,又涉于神怪,都不是典雅之训,所以当世缙绅们都不敢说,不可以取以为证啊。孔(kong)子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》,虽称孔子所传,但儒者怀疑不是圣人之言,所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处,北到黄帝尧舜之都涿鹿,东到海,南到江淮,我所经历的地方,所见(jian)过的长老,往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化,固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂能因为它缺亡而算了呢?它所遗失的,像黄帝以下的事情,就时时见于其他的传说中,如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
都护军营在太白星西边,一声(sheng)号角就把胡天惊晓。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
假如不是跟他梦中欢会呀,
远远想到兄弟们身佩茱萸登上(shang)高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
大鸟金(jin)乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
子卿足下:
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
乍:此处是正好刚刚的意思。
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
资:费用。
(41)若偻:像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低,所以这样说。偻,驼背。