译文
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
玉石的台阶上,徒(tu)然侍立盼望。那(na)回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪(na)里是我返回的路(lu)程?过了长亭接着短亭。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这(zhe)里非常深幽(you)。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结(jie)果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲(jin)的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
注释
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
③长想:又作“长恨”。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
3、家童:童仆。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。