译文
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
巍(wei)巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好(hao)友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
退归闲暇的时候,我经(jing)常来这里(li),来的时候仍然(ran)随(sui)身带着枕头和竹席,好随地安眠。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出(chu)宝剑环顾四周,心里一片茫然。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
注释
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。
犹:尚且。
⑩殢酒:困酒。