译文
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
长期被娇惯,心气比天高。
晚霞渐渐消散,隐去了最后(hou)的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜(ye)空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼(long)罩着京都。
明晨上朝,还(huan)有重要的大事要做,
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于(yu)绿(lv)波之上。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
今天是什么日子啊与王子同舟。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
只有那栏杆(gan)外的滔滔江水空自向远方奔流。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
注释
⑴翰林:指翰林院,唐代翰林院学士主要负责为朝廷撰写文件之事。集贤:指集贤殿。唐代集贤殿学士主要负责搜集、修订书籍之事。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”