译文
翡翠鸟在曲江上的楼堂(tang)上作巢(chao),原来雄踞的石麒(qi)麟现今倒卧在地上。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
谁能料到妇女反而更有力气(qi),顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒(jiu)店(dian)里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽(wan)强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
风兼雨:下雨刮风。
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
之:代词。此处代长竿
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。