译文
门外,
现在(zai)魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这(zhe)幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的(de)感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官(guan)回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
湘娥把泪(lei)珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐(le)工李凭在京城弹奏箜篌。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂(bi)就断壮士决不踌躇。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
注释
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”
③天涯:天边。此指广阔大地。
1 李上舍:不详。宋太学分三等,即外舍、内舍、上舍,以上舍为最高。此“上舍”即指太学上舍生。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。