译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄(xiong)壮的军威轰动整个洛城。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
我很惭愧,当我年轻(qing)的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空(kong)闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安(an)定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要(yao)再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
注释
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
暮:晚上。
(22)陪:指辅佐之臣。
2.平台:春秋时期宋平公所建造,故址在今河南商丘梁园区东。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。
驱,赶着车。 之,往。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。