译文
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上(shang)涨。乌云低飞使(shi)半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树(shu)叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵(zhen)阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
落日(ri)昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别(bie)的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环(huan)信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
千里芦花望断,不见归雁行踪。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
注释
7.大恶:深恶痛绝。
9.龙伯高敦厚周慎:龙伯高这个人敦厚诚实;龙伯高:东汉名士,史书上记载其““在郡四年,甚有治效”,“孝悌于家,忠贞于国,公明莅临,威廉赫赫”。周慎:周密,谨慎。
(80)渊:即王褒,字子渊。
持:拿着。
⑹春台:幽美的游览之地。