译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美(mei)好啊!有忧思而没有二心,有怨恨(hen)而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停(ting)滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
秀美的庐山挺拔在南斗旁(pang),
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连(lian)风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
注释
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
(19)以示众:来展示给众人。
⑹颓:自上而下的旋风。
4.白首:白头,指老年。
帝乡:帝王所在,即京都长安。