译文
落日将没于岘山(shan)之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
清秋的边地号角划断宁静,征人(ren)悠闲地倚着哨楼远望。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织(zhi)。
您还不曾见近在咫尺长门里(li)幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
送来一阵细碎鸟鸣。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌(ge)扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
宁可在枝头上怀抱着清香(xiang)而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
注释
⑴九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》:“清乐动千门,皇风被九州”。生气:生气勃勃的局面。恃(shì):依靠。
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
(61)张:设置。