译文
延年益寿得以不(bu)死,生命久长几时终止?
我敬重孟先生的庄重潇洒,
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
只有在彼时彼地的蓝田才能(neng)生成犹如生烟似的良玉(yu)。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最(zui)令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民(min)间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃(chi)的,即使常常连粗食都吃不饱。难道(dao)我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深(shen)山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪(shan)。
那里就住着长生不老的丹丘生。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
注释
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
(4)“残雪”二句:诗人在《夷陵县四喜堂记》中说,夷陵“又有橘柚茶笋四时之味”。残雪:初春雪还未完全融化。 冻雷:初春时节的雷,因仍有雪,故称。
⑤别有:另有。
相宽大:劝她宽心。
(48)稚子:小儿子
浑是:全是。