译文
几阵齐飞的旅伴,全部回到了(liao)塞上,
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀(xiu)丽,流光溢彩,清雅别致。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
可进了车箱(xiang)谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这(zhe)里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶(tao)朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
踏上汉时故道,追思马援将军;
注释
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
3.楚怀王孙心:即楚怀王的孙子熊心,项梁拥立他为王,仍称怀王。项羽称霸后尊称熊心为义帝。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
②枕河:临河。枕:临近。
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。