译文
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘(niang)或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青(qing)色,还有那浓雾中露出(chu)的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升(sheng)起来,而赏心亭东望著秦淮河。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
口渴也(ye)不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸(song)的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫(jiao)。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
有酒不饮怎对得天上明月?
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
注释
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
(25)改容:改变神情。通假字
3 方:才
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。