译文
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城(cheng)外的月色有如秋霜。
平山(shan)堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
拉弓要拉最坚(jian)硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们(men)的首领。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周(zhou)瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范(fan)和事迹,也足够让世俗之人称快。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
注释
越人:指浙江一带的人。
明年:第二年。
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
(13)径:径直
④凭寄:寄托。
61.寇:入侵。