译文
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥(fei)。
其一
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
那湖光山色仿佛也看惯(guan)了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残(can)破污浊的衣服,再也无(wu)人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂(fu)着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
蒙蒙细雨时作时停,清(qing)幽小窗更显妍丽。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
注释
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
[69]收和颜:收起和悦的容颜。静志:镇定情志。
24. 恃:依赖,依靠。
42.遭:遇合,运气。
⑦冉冉:逐渐。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
⑸樽:古代盛酒的器具。