译文
密林之中何人知晓我(wo)在这里?只有一轮明月静静与(yu)我相伴。
这里连日月之光都照不到(dao)啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
我身(shen)受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织(zhi)布(bu)机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白(bai)发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径(jing)?
鸱鸟在枯桑(sang)上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
料想到(观舞者)的知遇(yu)之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
注释
14.“岂非……哉?”句:
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
[66]揔:通“总”。戎重:军事重任。
早是:此前。
君子:古时对有德有才人的称呼。
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。