译文
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空(kong)。如今(jin)我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管(guan)。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海(hai)之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在(zai)这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧(peng)尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱(zhou)成了一团。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫(fu)的讯息?
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
注释
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
⑦菁菁:树叶茂盛状。