译文
你暂不被(bei)录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
无心游玩驾舟返(fan),小舟徘徊人迟疑。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说(shuo):“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏(huai)话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
蜜蜂和蝴蝶纷(fen)纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
注释
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
②缄:封。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
挽:拉。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。