译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山(shan),蔚蓝的天空中没有一丝游云。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
我坐在潭边的石上(shang)垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
莫学那自恃(shi)勇武游侠儿,
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
水边沙地树少人稀,
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
举杯饮酒来宽慰自己,歌(ge)唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈(yu)益悲愁而中断。)
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
照镜就着迷,总是忘织布。
莫学那自恃勇武游侠儿,
注释
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
开衡山之云:韩愈赴潮州中途,谒衡岳庙,因诚心祝祷,天气由阴晦转睛。
⑻严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后,他改名隐居。刘秀三次派人才把他召到京师。授谏议大夫,他不肯接受,归隐富春江,终日钓鱼。
(33)木末:树梢。这两句是说杜甫归家心切,行走迅速,已到了山下水边,而仆人却落在后边的山上,远望像在树梢上一样。
[87]“凌波”二句:在水波上细步行走,溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌,踏。尘,指细微四散的水沫。