译文
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进(jin)发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
北风怎么(me)刮得这么猛烈呀,
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
风光明秀,引起了女子无(wu)限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫(gong)中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知(zhi)经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭(ping)谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
注释
秽:丑行。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
3.湘:湘江,流经湖南。
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
15、咒:批评
11 稍稍:渐渐。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
予(余):我,第一人称代词。