译文
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
“有人在下界,我想要帮助他。
里面装(zhuang)着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘(zhi)蛛网,沾满了尘埃。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期(qi)岂不是太短,太短!
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
怎(zen)么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬(xuan)起银(yin)色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建(jian)起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨(tao)厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
注释
俄而:一会儿,不久。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
28.逾:超过
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。