译文
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
我要向东奔入大海,即将离开古(gu)老的西秦。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
游人(ren)还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成(cheng)而(er)玉泉闭?
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月(yue)亮都是如此。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
两岸连山(shan),往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭(liao)绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
36、“金斗”句:语用秦观《如梦令》“睡起熨沉香,玉腕不胜金斗”句。
⑹木棉裘:棉衣。
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
③二叔:指管叔和蔡叔。他们制造流言,说周公将不利于周成王。