译文
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子(zi),邈然不可攀附。
像您这样读了很多古人的(de)书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城(cheng)的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在(zai)心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
游子生活寄托主人,言语行动(dong)必须察言观色。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
借问当地之人何处买酒(jiu)浇愁?牧童笑而不答遥指杏花(hua)山村。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
14服:使……信服(意动用法)
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
⑶生意:生机勃勃
(45)齐桓用其仇:指桓公未立时,其异母兄公子纠由管仲为傅,管仲准备射死桓公(公子小白),结果射中带钩而未死。桓公立后,听从鲍叔牙荐贤,重用管仲为大夫。
①婵娟:形容形态美好。
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。