译文
“有人在下界,我想要帮助他。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一(yi)片芳香。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
这次出游虽然淡薄,但我心中(zhong)充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是(shi)刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目(mu)。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映(ying)照下的镜湖。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句(ju)成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等(deng))请不要再提。问青色的苍穹借(jie)来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
注释
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
⑶吴儿:此指吴地女子。
(33)迁路: 迁徙途中。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。