译文
调转我的(de)车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融(rong)。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人(ren)(ren),
清晨起来刚一(yi)开门,看到山头已被一场大(da)雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
九曲黄河从遥远的地方(fang)蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
注释
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
西河:唐教坊曲。
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)