译文
她说过要来的,其实是(shi)句空话,一去便杳无影踪。我(wo)在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
风雨萧萧的夜晚(wan),从梦中惊醒又增添几许忧愁。
决心把满族统治者赶出山海关。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不(bu)到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天(tian),梧桐的树阴已经拉得很长。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵(song)读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
故园:家园。
愿:希望。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。