译文
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
但可以再(zai)次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显(xian)得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
我从贞元十五年看见您(nin)写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不(bu)起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机(ji)会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养(yang)不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
注释
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
④醇:味道浓厚的美酒。
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。