译文
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
小韦哥从长安来,现在要回(hui)归长安去。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
天道还有(you)盛衰,何况是人(ren)生呢?
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那(na)白云深处,居然(ran)还有人家。
太阳渐渐西沉,已(yi)衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红(hong)的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
注释
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
②绝塞:极遥远之边塞。
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”
⑸穷:穷尽,这里用作动词。
太师——师旷。谁撞,即撞谁。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
12.成:像。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。