译文
桑树枯萎知道天风(feng)已到,海水也知道天寒的(de)滋味。同乡的游子各自回家亲爱(ai),有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没(mei)有地方可以逃亡。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终(zhong)会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆(yi)起从前流放到陇水的经历。
今天是什么日子啊与王子同舟。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进(jin)了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
咸平二年八月十五日撰记。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
注释
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
(4)唯是:即使。风:公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远,虽有引诱,也互不相干。
③穆:和乐。
木居士:木雕神像的戏称。
③芙蓉:指荷花。
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。