译文
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
粗看屏风画,不懂敢批评。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申(shen)诉怨恨?就像今年冬天(tian),还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵(jiang)了风也无法牵引。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍(she),闪着冷光的夕日步下危峰。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾(jia)齐驱。
注释
骄:马壮健。
⑤恻恻:凄寒。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
⑴琼瑶:形容雪花白如美玉。
⑹“闻说”,清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。“春尚好”,明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。“双溪”,水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。《浙江通志》卷十七《山川九》引《名胜志》:“双溪,在(金华)城南,一曰东港,一曰南港。东港源出东阳县大盆山,经义乌西行入县境,又汇慈溪、白溪、玉泉溪、坦溪、赤松溪,经石碕岩下,与南港会。南港源出缙云黄碧山,经永康、义乌入县境,又合松溪、梅溪水,绕屏山西北行,与东港会与城下,故名。”
3,千金一笑:即一笑千金,美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。