译文
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此(ci),只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速(su),让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什(shi)么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸(an)风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
我驾御车(che)你步行,我身在师(shi)你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
注释
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。