译文
生在天地之间如同(tong)过(guo)客啊,功业未成总效验空空。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国(guo)家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女(nv)全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
遥羡你在重阳节的佳(jia)作,现在应该过了戏马台吧。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
注释
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
⑿槎(chá):木筏。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。