译文
生命像草上(shang)(shang)秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西(xi)湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
可是(shi)我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮(bang)助禾苗长高了!”他儿(er)子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
注释
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
重冈:重重叠叠的山冈。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
(20)眇:稀少,少见。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。